Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Screening of eligible studies was conducted in duplicate and independently by two reviewers.
Dos revisores realizaron de forma independiente y por duplicado el cribaje (screening) de los estudios elegibles.
The 6 standards and control sera were measured in duplicate.
Los 6 estándares y el suero control se midieron por duplicado.
Analyse the standard solution (5.3) in duplicate by injecting 20 μl.
Se analiza la solución patrón (5.3) por duplicado inyectando 20 μl.
‘Done in duplicate at Brussels, 17 June 2009.
«Hecho por duplicado en Bruselas, el 17 de junio de 2009.
Tests were performed in duplicate for each analysis.
Las pruebas fueron realizadas por duplicado en cada análisis.
All documents must be submitted in the original and in duplicate.
Todos los documentos se deben presentar en original y en copia.
This decision, done in duplicate, shall be signed by the Co-Chairs.
La presente Decisión, hecha por duplicado, será firmada por los copresidentes.
The biggest detail will need to be made in duplicate.
Será necesario hacer el detalle más grande en dos ejemplares.
Each sample was served in duplicate to verify the reproducibility.
Cada muestra fue servida por duplicado con el fin de verificar la reproducibilidad.
All plate determinations shall be done in duplicate.
Todas las determinaciones en placa deberán realizarse por duplicado.
Palabra del día
permitirse