Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Although we have mentioned it briefly in days gone by.
Aunque lo hemos mencionado brevemente en días pasados.
Awake, as in days gone by, as in generations of old.
Despierta, como en los días pasados, como en las generaciones de antaño.
I was, in days gone by, a believer.
Yo era, en días pasados, un creyente.
Picture, if you will, this building in days gone by.
Saquen fotos, si desean, este edificio será demolido dentro de unos días.
They were familiar with this camping place, having stopped there in days gone by.
Conocían este sitio para acampar, habiéndose detenido allí en el pasado.
Not any more, but there have been many Tardises on my back in days gone by.
Ya no, pero hubo muchas Tardises en mi espalda en días lejanos.
Many vegetables and fruits do not contain the sublime dietary nutrients they did in days gone by.
Muchas verduras y frutas no contienen los excelentes nutrientes dietéticos que tenían antes.
They were familiar with this camping place, having stopped there in days gone by.
Conocían bien este lugar para acampar porque se habían detenido allí en el pasado.
So, good luck to Roque Francisco Rossi and José Ledesma, gauchos like those in days gone by.
¡Salud! para Roque Francisco Rossi y José Ledesma, gauchos como los de antaño.
Equally, the restrictions demanded by the Member States in days gone by may seem unjustified today.
Y del mismo modo, los límites exigidos antaño por los Estados miembros pueden hoy resultar injustificados.
Palabra del día
el hombre lobo