Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He spent the next seven years in boarding school.
Pasó los siguientes siete años en un internado.
I spend my whole year in boarding school in England.
Paso todo el año en el internado en Inglaterra.
I used to live for this in boarding school.
Yo vivía para esto en el internado.
I'll show you the hospital corners I learned how to make in boarding school.
Te enseñaré a hacer las esquinas de la cama como en los hospitales que aprendí en el internado.
I am easy to live with because I am not really demanding probably due to the fact that I have been living for years in boarding school.
Es fácil convivir conmigo porque no soy muy exigente, probablemente debido al hecho de que llevo años viviendo en un internado.
Essayist Eszter Babarczy makes a modest proposal in the weekly HVG: put the kids in boarding school to help them make their way in Hungarian society.
En el semanario HVG aparece una idea formulada por la ensayista Eszter Babarczy: sacar a los jóvenes de su entorno para que puedan prosperar.
You know, if you hadn't hidden me away in boarding school all those years, my father would have taught me the oil business, as he assured me he would.
Sabés, si no me hubieras escondido en el campus todos estos años, mi padre me hubiera enseñado el negocio del petróleo, como él me prometió.
Later, when I was in boarding school, my friends and I bought Polaroid cameras, and then I began to experiment with self-portraiture, or what I would call "proto-selfie auto-portraits."
Más tarde, cuando estaba en el internado, mis amigos y yo compramos cámaras Polaroid y yo empecé a experimentar con el autorretrato, o lo que yo llamaría "autorretratos protoselfie".
Sharon made a lot of friends in boarding school.
Sharon hizo muchas amigas en el internado.
In boarding school I went nuts when my team lost.
En el internado me volví loco cuando mi equipo perdió.
Palabra del día
el bolsillo