Maybe in another life, things could have been different. | Quizá en otra vida... las cosas podrían haber sido diferente. |
Tell your dad that in another life I'd be there. | Dile a tu padre que en otra vida estaré allí. |
Maybe in another life, but not in this one. | Tal vez en otra vida, pero no en ésta. |
He'd saved all the animals in another life as a vet. | Salvó a todos los animales en otra vida como un veterinario. |
You know, in another life, we could've been colleagues. | Ya sabes, en otra vida, podríamos haber sido colegas. |
I betrayed you for that boy in another life. | Yo te traicioné por ese chico en otra vida. |
I'll see you in another life when we are both cats. | Nos veremos en otra vida cuando los dos seamos gatos. |
I think we could have perhaps been friends in another life. | Creo que tal vez podríamos ser amigas en otra vida. |
Perhaps in another life, we will find each other again. | Quizás en otra vida, nos encontremos otra vez. |
I fancy that in another life, we might have been friends. | Imagino que en otra vida podríamos haber sido amigos, Cassel. |
