Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Private contracts are documents on paper or electronic medium that attest in a sufficient manner the existence of an agreement between the two parts.
Se consideran contratos privados los documentos en soporte papel o electrónico que atestiguan de forma suficiente la existencia de un trato entre dos partes.
Without any doubt, the most significant is the lack of resources in many countries to maintain existing educational programs that enable caring in a sufficient manner for the needs of coverage and improvement of the quality of this educational level.
Sin duda el más señalado es la falta de recursos en muchos países para el mantenimiento de los programas educativos existentes, que posibiliten atender de manera suficiente las necesidades de cobertura y de mejora de la calidad de este nivel educativo.
G. whereas the Sahel states are rich in natural resources, particularly oil, gold and uranium, but whereas the income from the extraction of these resources is not fed back into the local economy in a sufficient manner so as to enable these states to develop;
G. Considerando que los países del Sahel poseen abundantes recursos naturales, en particular petróleo, oro y uranio, pero que los ingresos obtenidos de esas explotaciones no se reintroducen en la economía local de manera suficiente para hacer posible el desarrollo de dichos países;
Palabra del día
el inframundo