Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I acted in a manner in which I felt would spare you pain. | Actué de la manera en que sentí que le ahorraría dolor. |
Once these ideas come into your head, you start behaving in a manner in which you should not behave. | Cuando estas ideas vienen a vuestra cabeza, entonces os comportáis de una manera que no es apropiada. |
He or she teaches these various methods in a manner in which we do not have to undergo unbelievably great hardships and difficulties. | Él o ella imparten estos diferentes métodos de manera que no tengamos que atravesar por indecibles penurias y dificultades. |
My delegation has observed a disproportionate number of delegations voting in a manner in which they had not intended to vote. | Mi delegación ha observado que un número desproporcionado de delegaciones han votado de forma diferente a como tenían previsto. |
It is important therefore, to design the archives in a manner in which they can be easily accessed simultaneously by many thousands of people. | Es por eso que es importante, disefÊar los archivos de manera que puedan ser fácilmente accesibles simultáneamente por muchas miles de personas. |
In short, the Secretariat has not yet been able to fully leverage ICT in a manner in which the entire Organization can benefit from its potential to the fullest extent. | En resumen, la Secretaría todavía no ha podido aprovechar plenamente la TIC de manera que toda la Organización aproveche al máximo su potencial. |
Conflict prevention and resolution would be more effective and efficient when these actors work in closer cooperation in a manner in which respective actors complement each other. | La prevención y solución de conflictos serían más eficaces y eficientes si esos agentes cooperaran más estrechamente entre sí de manera que se complementaran unos a otros. |
We can then experience them without apprehending them to exist in a manner in which they do not, and thus without becoming detracted from our goal or lost in them. | Entonces podemos experimentarlas sin aprehenderlas como si existieran de una manera en que no existen, sin distraernos de nuestra meta o quedar perdidos en ellas. |
They do not know that here is Kṛṣṇa personally; He is accepting the devotees' service in a manner in which we can serve Him at the present moment. | Ellos no saben que Kṛṣṇa está aquí personalmente. Él está aceptando el servicio del devoto, en una forma en la cual nosotros podamos servirlo en este preciso momento. |
All activities in this field have been carried out with due regard to international regulations and in a manner in which the interests of third parties are duly protected. | Todas las actividades en esta esfera se han llevado a cabo con el debido respeto a la normativa internacional y de forma en que queden adecuadamente protegidos los intereses de terceros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
