Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We must work closely in support of children in a consistent fashion. | Debemos trabajar estrechamente para apoyar a los niños de manera sistemática. |
Where a management company manages more than one UCITS, the risks shall be identified and explained in a consistent fashion. | Cuando una sociedad de gestión gestione más de un OICVM, los riesgos se determinarán y explicarán de manera coherente. |
The navigation system has been constructed in a consistent fashion to provide clear navigation pathways throughout the site. | El sistema de navegación se ha construido de una manera coherente establecer planes claros de navegación a través del sitio. |
The navigation system has been constructed in a consistent fashion to provide clear navigation pathways throughout the site. | El sistema de navegación se ha construido de forma coherente para ofrecer rutas de navegación claras en todo el sitio web. |
The navigation system has been constructed in a consistent fashion to provide clear navigation pathways throughout the site. | El sistema de navegación se ha construido de forma coherente para ofrecer rutas de navegación claras en todo el Portal. |
The specific review programme for each of the loss elements then adjusts the items classified thereunder in a consistent fashion. | Luego el programa de examen específico de cada uno de los elementos de pérdida ajusta de modo uniforme las partidas correspondientes. |
We would also need to see a mechanism established for the Conference to carry its work forward in a consistent fashion throughout the year. | También necesitaríamos contar con un mecanismo establecido para que la Conferencia realizara progresos en su labor de manera constante a lo largo del año. |
All pages contain a link to the home page, and the menu system has been constructed in a consistent fashion throughout the website. | Todas las páginas contienen un enlace a la Página Principal, y el sistema de Menú se ha construido de manera homogénea en todo en Sitio web. |
A credit institution shall ensure that the numerator and denominator of a are computed in a consistent fashion with respect to the modelling methodology, parameter specifications and portfolio composition. | Las entidades de crédito garantizarán que el numerador y denominador de a se calculen de forma coherente con respecto a la metodología de modelización, a las especificaciones de los parámetros y a la composición de las carteras. |
These SOPs describe in detail all steps of the field measurements and contain provisions for documentation for verification purposes so that future field personnel can check past results and repeat the measurements in a consistent fashion. | Esos procedimientos describen en detalle todos los pasos de las mediciones sobre el terreno y contienen disposiciones sobre la documentación necesaria para la verificación a fin de que el futuro personal de campo pueda controlar los resultados obtenidos anteriormente y repetir las mediciones de manera coherente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
