Imputaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los pagos efectuados se imputaron a los gastos corrientes.	Actual payments were charged against current expenditures.
¡Cuán graves los cargos que se Le imputaron!	How grievous the charges brought against Him!
En 2002-2003, todos los ajustes por tipo de cambio relacionados con otros recursos se imputaron junto con esas contribuciones.	In 2002-2003, all exchange adjustments related to other resources are recorded against those contributions.
El martes 30 de julio, Manning fue hallado culpable de 19 de los 21 cargos que le imputaron.	On Tuesday, July 30, Manning was found guilty on 19 of the 21 charges he faced.
Cuando se le imputaron los cargos oficialmente, en Octubre del 2007, estaba en el pabellón psiquiátrico del hospital.	When they officially filed charges against him in October 2007, he was in the hospital's psychiatric ward.
El saldo no utilizado de 2.400 dólares se debe a que los costos efectivos se imputaron por error al presupuesto ordinario.	The unspent balance of $2,400 was due to the cost being inadvertently charged to the regular budget.
De las 62 causas interpuestas en 2007, se imputaron cargos contra 50 personas en relación con 25 casos de esta índole.	Out of 62 proceedings conducted in 2007, charges were made with respect to 50 people in 25 of these cases.
Los costes se imputaron sobre la base del volumen de negocios y ninguna de las partes interesadas propuso otro método más adecuado.	The costs were allocated on the basis of turnover and that no other more suitable method was proposed by any interested party.
Los ingresos financieros y otros ingresos de explotación que se pueden asignar directamente a un grupo de servicios determinado se imputaron como sigue:	Financial revenues and other operating revenues which can be directly assigned to a given group of services were allocated as follows:
Solo se imputaron erróneamente al INSTRAW 18.837,40 dólares por concepto de remuneración y prestaciones del Jefe de Administración durante dos meses.	The amount of $18,837.40 was erroneously charged to INSTRAW as payment and allowances of the Chief of Administration for two months only.