Imputaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los cuatro se declararon inocentes de los cargos que se les imputaban.	All four pleaded not guilty to the charges in the indictment.
El Tribunal absolvió posteriormente al General Gallardo de los cargos que se le imputaban.	The Tribunal acquitted General Gallardo of the charges of which he was accused.
Además, se informó al Sr. Saddam Hussein de los siete cargos que se le imputaban.	In addition, Mr. Saddam Hussein was informed of seven charges brought against him.
Los pagos efectuados se imputaban anteriormente a los gastos a medida que se producían.	Actual payments were previously charged to expenditure on an ongoing basis.
Algunas han permanecido detenidas durante semanas sin conocer los cargos exactos que se les imputaban.	Some detainees have been held for weeks without knowing the exact charges against them.
Incapaz de soportar las palizas y la presión psicológica, confesó los cargos que se le imputaban.	Unable to withstand the beatings and psychological pressure, he confessed to the charges against him.
Los abogados tampoco habían recibido ninguna información o documentos sobre los cargos que se le imputaban.	Nor had the lawyers received any information or documents relating to the charges raised against him.
Compareció el 13 de diciembre de 2004 y se declaró inocente de todas las acusaciones que se le imputaban.	He appeared on 13 December 2004 and pleaded not guilty to all counts in the indictment.
En su comparecencia inicial el 29 de diciembre, se declaró inocente de todos los cargos que se le imputaban.	At his initial appearance on 29 December 1999, he pleaded not guilty to all the counts against him.
En su comparecencia inicial, el 4 de agosto de 1999, se declaró inocente de todos los cargos que se le imputaban.	At his initial appearance, on 4 August 1999, he pleaded not guilty to all counts of the indictment.