Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The assortment is always presented to encourage impulse buying.
El surtido se presenta siempre de forma atractiva.
With the wonderful smell of freshly baked bread and pastry the senses are stimulated towards impulse buying.
Con el maravilloso olor a pan y bollería recién horneados se consigue estimular la compra por impulso.
The buddy system—To encourage impulse buying, supermarkets often place related items near each other.
El sistema amigo: Para animarlo a comprar por impulso, con frecuencia los supermercados colocan artículos relacionados cerca de otros.
You never know if and when the 'buy button' ad fatigue will set in and impulse buying will flatten.
Nunca sabes si y cuándo el uso del 'botón de compra' tendrá una fatiga publicitaria y le compra por impulso disminuya.
To maximize the opportunities presented by impulse buying, retailers have to decide on the best category, subcategory, and individual SKU to drive the desired outcome (i.e., revenue, profit, inventory sell-through).
Para maximizar las oportunidades presentadas por la compra por impulso, los minoristas deben decidir sobre la categoría, subcategoría y SKU para obtener el resultado deseado (es decir, ingresos, ganancias, venta de inventario).
Avoid impulse buying, stay on budget and save money.
Evita compras impulsivas, mantente en el presupuesto y ahorra dinero.
How do you master the impulse buying? What do you tell yourself?
¿Cómo dominas el impulso de comprar algo? ¿Qué te dices a ti mismo?
Gift giving is an area where impulse buying is a frequent occurrence.
El donante del regalo es un área donde está una ocurrencia la compra de impulso frecuente.
Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.
Ahora, la mercadotecnia ha hecho un muy muy buen trabajo al crear oportunidades para comprar impulsivamente.
With the wonderful smell of freshly baked bread and pastry the senses are stimulated towards impulse buying.
Con el maravilloso olor de pan y bollería recién horneados estimula hacia la compra de impulso.
Palabra del día
el patinaje