Impulsaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En este sentido, las rutinas de trabajo no impulsaban la innovación.	Thus, the working routines did not drive innovation.
Sus creencias religiosas también les impulsaban a vivir modestamente aún cuando prosperaban.	Their religious beliefs also led them to live modestly even as they began to prosper.
¿Qué factores impulsaban el proceso?	What were the factors driving the process?
Eran de carácter elitista, romántico y conservacionista e impulsaban la necesidad de protección de la Naturaleza.	They were elitist, romantic and conservationist, and promoted the need to protect Nature.
Esto fue modificando sensiblemente la base social de las fuerzas políticas que impulsaban la lucha armada.	This logically modified the social bases of the political forces that promoted armed struggle.
Yo hablé de mis padres y de cómo ellos constantemente me impulsaban para que alcanzara mis metas.	I talked about my parents and how they constantly pushed me to achieve.
Los libaneses eran parte de ese movimiento, atraídos a México por las iniciativas de desarrollo de Porfirio Díaz que impulsaban la inmigración extranjera.	The Lebanese were part of that movement, attracted to Mexico by Porfirian development initiatives that encouraged foreign immigration.
La equidad estuvo siempre presente como fundamento del trabajo de Cropper y la impulsaban valores firmes de justicia social.	Equity was always at the core of Cropper's work and she was driven by strong values of social justice.
En el Encuentro se evaluó cómo los zapatistas impulsaban con éxito mercados autónomos y conseguían combinar lo tradicional con herramientas contemporáneas.	The conference evaluated how the Zapatistas were successfully promoting autonomous markets and combining traditional practices and contemporary tools.
Sin embargo, corrían vientos de cambio en Cataluña, que impulsaban también el despegue de la biotecnología en el resto del Estado.	However, there were winds of change blowing in Catalonia, which also propelled the launch of biotechnology in the rest of the State.