Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Quién se beneficia de las reducciones de impuestos para los ricos?
Who benefits from tax cuts for the rich?
Son seguras grandes bajadas de impuestos para los ricos.
Big tax cuts for the rich are certain.
A pesar de todas estas propuestas generosas, todavía quieren más reducciones de impuestos para los ricos.
In spite of all these generous proposals, they are still calling for more tax cuts for the rich.
Desafortunadamente, los Republicanos solo han estado en contra de los impuestos para los ricos, hecho que es bien conocido.
Unfortunately, the Republicans have only been against taxes for the rich, and this is well known.
La Proposición 55 en el 2016 aumentó los impuestos para los ricos para financiar el cuidado de la salud y la educación.
Prop 55 (2016) increased taxes on the rich to pay for healthcare and education.
En otras palabras: los trabajadores, los pensionistas y sus familias tendrán que financiar los recortes de impuestos para los ricos.
In other words: workers, pensioners and their families will have have to finance the tax cuts for the rich!
¿Estás a favor de que se aumenten los impuestos para los ricos para así reducir los tipos de interés de los préstamos estudiantiles?
Do you support increasing taxes for the rich in order to reduce interest rates for student loans?
Por lo tanto, la reducción de impuestos para los ricos se beneficiará en última instancia más bajo y con ingresos medios gente aumentando las posibilidades de empleo para ellos.
Therefore, tax cut for the rich will ultimately benefit lower- and middle-income people by increasing employment opportunities for them.
Votar por la AHCA seria un voto a quitarles el seguro de salud para pagar las reducciones de impuestos para los ricos.
A vote for Trumpcare is a vote to kick millions of Americans off their health insurance to pay for tax cuts for the wealthy.
Para algunos diputados, esto representa probablemente el equilibrio entre flexibilidad y seguridad preconizado en el informe Koch. Más trabajo para los trabajadores y menos impuestos para los ricos.
For some Members, that probably represents the balance between flexibility and security advocated in the Koch report; more work for the workers and less tax for the wealthy.
Palabra del día
la fiesta de traje