Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los pasajeros que deban pagar impuestos aduaneros pueden hacerlo en el área de inspección secundaria. | Passengers who have duty to pay may do so in the secondary screening area. |
Los residentes que han estado afuera por 7 días o más están exentos de impuestos aduaneros hasta US$ 750. | Residents who have performed abroad in seven days or more are exempt from customs $750. |
Adelanto de Aranceles e Impuestos: Facilitación del pago de aranceles e impuestos aduaneros por cuenta del cliente. | Duties & Taxes Advancement: Facilitation of the payment of customs duties and taxes on behalf of the customer. |
Artículos exentos de aranceles e impuestos aduaneros: Artículos cuyo valor total no supere los 1.000 EUR (aeropuertos) o los 500 EUR (fronteras terrestres y marítimas); y aquellos cuyo peso total no exceda los 50 kg. | Goods exempt from customs duty and tax: Goods whose total value does not exceed EUR 1,000 (airports) or EUR 500 (land and sea border); and whose total weight does not exceed 50kg. |
Estos informes se envían directamente a la Oficina de Aduanas en un formato electrónico seguro, y seguidamente los importadores pueden presentar las entradas y pagar los aranceles e impuestos aduaneros antes de la llegada de la mercancía. | These reports are sent directly to the Bureau of Customs in a secure electronic format and importers will then be allowed to file entries and pay any Customs duty and tax prior to the cargo's arrival. |
Gastos de envío no incluyen impuestos aduaneros ni impuestos. | Shipping charges do not include customs fees or taxes. |
Las cooperativas están exentas del pago de impuestos aduaneros. | Cooperatives are exempted from paying customs taxes. |
FAQ 1: Si tengo que pagar los impuestos aduaneros del pedido, ¿Cómo puedo hacerlo? | FAQ 1: If my order have customs, what can I do? |
Cualquier cargo derivado de impuestos aduaneros o tasas públicas deberá ser asumido por el cliente. | Any customs duties and similar public charges shall be borne by the Customer. |
Algunos productos pueden estar afectos a impuestos aduaneros de su país, no incluidos en los precios Cod. | Some products can be affection to customs taxes of their country, not including in the prices. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
