Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el caso de Canarias, Ceuta y Melilla el precio del porte es algo más elevado debido al impuesto arancelario y al despacho de aduanas. | In the case of the Canary Islands, Ceuta and Melilla, shipping charges are a bit higher owing to tariffs and customs clearance. |
DERECHO ANTIDUMPING: Mecanismo que, en la forma de un impuesto arancelario a las importaciones, restablece las condiciones de competencia distorsionadas a causa del dumping, según el procedimiento que más adelante se establece. | ANTI-DUMPING DUTY: A measure in the form of a customs duty on imports which restores the conditions of competition distorted by dumping, and according to the procedure set out below. |
DERECHO COMPENSATORIO: Mecanismo que, en la forma de un impuesto arancelario a las importaciones, restablece las condiciones de competencia distorsionadas a causa de subvenciones, según el procedimiento que más adelante se establece. | COUNTERVAILING DUTY: A measure in the form of a customs duty on imports which restores the conditions of competition distorted by a subsidy, and according to the procedure set out below. |
Todos las ganancias de la Lotería de México que usted logre en el Sorteo Magno desde la México Loteria Nacional se le dará a usted como pagos en efectivo una vez que todo el impuesto arancelario adecuado se ha restado. | Any Mexico Lottery winnings that you achieve on the Sorteo Magno from the Loteria Nacional Mexicana will be given to you as cash payments once all appropriate duty tax has been subtracted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
