Improbability | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Talk to any astrophysicist. The Earth is a statistical improbability.	Hablen con un astrofísico: la tierra es una improbabilidad estadística.
The improbability of raining today is pretty high.	La improbabilidad de que hoy llueva es muy alta.
But researcher Salim Lamrani has pointed out the improbability of this claim.	Pero el investigador Salim Lamrani señala lo poco probable de esta historia.
The improbability of the gene transfer has already been mentioned in earlier sections.	La improbabilidad de transferencia génica ya se ha mencionado en las secciones anteriores.
Statistical improbability in the direction of good design—"complexity" is another word for this.	Improbabilidad estadística en el sentido de un buen diseño .
Do not for an instant believe that We ponder the probability or improbability of success.	Ni por un instante creas que Nosotros sopesamos la probabilidad o improbabilidad del éxito.
Yet, despite the outrageous improbability of our conversation, my heart shook within me.	Y a pesar de lo absurdo e inverosímil de nuestra conversación, el corazón me temblaba.
I mean, might not she just find the improbability of all this just a little bit disconcerting?	Digo, ¿tal vez no encontró la improbabilidad de todo esto un poco desconcertante?
But the theory's one major weakness from the very first was simply its sheer improbability.	Pero la mayor debilidad de la teoría desde un principio fue simplemente su absoluta improbabilidad.
Generally, unpredictability is considered in all systems as synonymous of reasonable improbability.	Con cierta unanimidad, la imprevisibilidad suele reconducirse en todos los sistemas a criterios más objetivos de improbabilidad razonable.