¡Mira la traducción de "impracticability" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The impracticability of these materials was obvious straight from the start.	La impracticabilidad de esos materiales era obvia desde el comienzo.
Certain parties further claimed that impracticability was only due to the methodology applied; hence it was ‘self-induced’ by the Commission.	Determinadas Partes alegaron asimismo que la imposibilidad técnica solo se debía a la metodología aplicada; por tanto, estaba «autoinducida» por la Comisión.
The Commission considers that the revised commitment does not alter the outcome of its initial assessment on the impracticability of the undertaking.	La Comisión considera que la revisión del compromiso no modifica el resultado de su evaluación inicial sobre la naturaleza impracticable del compromiso.
But if you notice a long conversation about an empty shell, arrest the attention of the speaker upon the impracticability of naught.	Pero si oyes una larga conversación sobre un caracol vacío, llama la atención del que está hablando sobre lo impráctico de la nada.
By Decision 2012/629/EU, the Commission withdrew its acceptance of the undertaking offered by the EuroChem Group because of the impracticability of the undertaking.	Mediante la Decisión 2012/629/UE, la Comisión retiró su aceptación del compromiso ofrecido por el grupo EuroChem, debido a la inviabilidad de dicho compromiso.
This has added to the increased risk of cross-compensation and to the impracticability of the undertaking as explained in recital 7 above.	Esto no hace sino aumentar el riesgo de compensación cruzada e incidir en la naturaleza impracticable del compromiso, según se ha explicado en el considerando 7.
The impracticability of ordering procedural coordination at an advanced stage of the insolvency proceedings is discussed in the commentary; see above, paras.68-69.	La inviabilidad de ordenar una coordinación procesal en una etapa avanzada de los procedimientos de insolvencia se analiza en el comentario; véanse los párrs. 68 y 69 supra.
The impracticability of ordering substantive consolidation at an advanced stage of the insolvency proceedings is discussed in the commentary, see above, paras.	La inviabilidad de ordenar una consolidación patrimonial en una etapa avanzada de los procedimientos de insolvencia se analiza en el comentario, véanse los párrs. 155 y 156 supra.
The Commission, by Implementing Regulation (EU) 2016/415, withdrew the acceptance of the undertaking for the Acron Holding Company due to the impracticability of the undertaking.	La Comisión, mediante su Reglamento de Ejecución (UE) 2016/415, retiró su aceptación del compromiso con respecto a Acron Holding Company debido a la inviabilidad de dicho compromiso.
The Resolution itself provides that in cases where studies prove the impracticability of applying the proposed solution in practice, Contran will deliberate on its implementation.	La propia Resolución prevé que en los casos en donde los estudios comprueben la inviabilidad de aplicación práctica de la solución propuesta, le corresponderá al Contran delibrar sobre su implementación.