Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The kadhal columns have Hafsid capitals and are raised by imposts.
Las columnas en kadal con capiteles hafsíes están rematadas con impostas.
There will be no governmental imposts and reviews on your daily business activities.
No hay revisiones ni restricciones gubernamentales en sus actividades diarias.
No one may be asked to pay additional taxes or imposts except in the cases specified by law.
Nadie puede estar exento de impuestos, salvo en los casos previstos por la ley.
The westerly facade features the doorway with arches (in disrepair) with sculpted details in the tympanum and the imposts.
En la fachada de poniente hay la portada, de arcos en degradación, que presenta detalles esculpidos en el tímpano y en las impostas.
We shall not be liable for any import fees, duties, tariffs, taxes or other imposts or charges which may be payable in relation to your order.
No seremos responsables de los honorarios de importación, derechos, aranceles u otros impuestos o gravámenes que puedan ser pagaderos en relación con su solicitud.
Amounts paid to the arbitrator do not include any possible value added tax (VAT) or other taxes or charges and imposts applicable to the arbitrator's fees.
Las cantidades pagadas al árbitro no incluyen cualquier posible impuesto sobre el valor añadido (TINA) u otros impuestos, tasa o contribución aplicables a los honorarios del árbitro.
Amounts paid to the arbitrator do not include any possible value-added taxes (VAT) or other taxes or charges and imposts applicable to the arbitrator's fees.
Las cantidades pagadas al árbitro no incluyen el impuesto al valor agregado (IVA) ni cualquier otro impuesto, tasa o contribución que pudiere aplicarse al honorario del árbitro.
The outside is split into five storeys separated by imposts. The fourth storey with the bells and three pointed windows with an alfiz panel on each side, is particularly noteworthy.
En su exterior se marcan cinco alturas separadas por impostas, donde destaca la cuarta, correspondiente a las campanas, con tres ventanas apuntadas con alfiz en cada lateral.
The corridors of the lower cloister are covered by vaults resting on semicircular arches, and these in turn, on Toscan capital imposts around the central courtyard.
Los corredores del claustro bajo están cubiertos por bóvedas que descansan en arcos de medio punto, y éstos, a su vez, sobre impostas y pilastras de capitel toscano, alrededor del patio central.
It is possible to access the ground floor through a passageway that leads to a patio with galleries open by festooned arches on three of its sides, with imposts of mocarabes.
Se accede a la planta baja por un pasadizo que nos lleva a un patio con galerías abiertas por arcos peraltados festoneados en tres de sus lados, con impostas de mocárabes.
Palabra del día
dormir hasta tarde