Impostada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La diferencia impostada solo es patética.	The projected difference is only pathetic.
Si pueden hacerlo reír, la risa, sin importar si es impostada o no, lo hará sentir bien.	If you can make him laugh, laughter, no matter whether it's forced or artificial, it makes you feel good.
Yo creo que la traslación directa de esas circunstancias a los entornos corporativos es complicada, ya que puede resultar falsa o impostada.	I think it's difficult to directly transfer these circumstances to corporate environments because it can come across as phony or artificial.
Hecho en madera impostada en la piedra, que sin duda estaría policromado con la cruz en blanco y el fondo en gules, rojo, pero la intemperie ha cambiado los colores.	Made in wood stone impostada, that would certainly be policromado with cross on white background and ghouls, Red, but the weather has changed colors.
Si no sabes distinguir una amenaza real de otra impostada, asegúrate de consultar a un experto antes de rascarte el bolsillo. ¿Tienes una copia de seguridad?	If you do not know how to distinguish a real threat from an imposter, make sure to consult an expert before forking the cash over to the bad guys.
Tan perverso ha sido el adoctrinamiento y tan impostada la idea de que en Cuba todo está hecho y decidido desde el 1ro de enero de 1959, que se ha logrado el efecto contrario al que se propone el Poder.	So perverse has the indoctrination been, and so reinforced the idea that in Cuba everything has been done and decided since January 1st, 1959, that it has resulted in the opposite effect than what the Power attempted to achieve.
Impostada en la parte superior de la colina, flanqueada por dos torres altas, mostrando todo su encanto y su dosel blanco para el visitante, decorado con sarcófagos etruscos.	On the top of the hill, flanked by two tall towers, shows all its charm when its front and its white rose appear to the visitor who turns the courtyard, decorated with Etruscan sarcophagi.
La auténtica empatía implica sinceridad y es incompatible con una conducta impostada, que esconde los propios intereses.	Authentic empathy requires sincerity and is incompatible with behavior that masks self-interest.
Puede se utilizado simplemente para iniciar/parar la bomba o, con la ayuda de un vacuómetro mecánico, gestionar el inicio y la parada de manera completamente automática a según de la presión y histéresis impostada en el vacuómetro.	Can be used simply for switching the pump on/off or, with a mechanical vacuum switch to manage starting and stopping completely automatically based on the pressure and hysteresis set on the vacuum switch.