Imposibilite | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No hay nada que imposibilite moverte hacia delante, excepto tu mismo.	There is nothing to hinder you from moving forward, except yourself.
Una emergencia ambiental que imposibilite la llegada a la conferencia de la mayoría de la gente.	A weather emergency that makes it impossible for most people to get to the conference.
Robo de documentación o equipaje que imposibilite al CLIENTE iniciar o proseguir su viaje.	Robo Theft of the CUSTOMER'S documentation or luggage which makes it impossible to start or continue their journey.
Actos de piratería aérea, terrestre o naval, que imposibilite al CLIENTE el inicio o la continuación de su viaje.	Piracy air, land or ship, which hinder the CUSTOMER the commencement or continuation of their trip.
Actos de piratería aérea, terrestre y naval que imposibilite al Asegurado iniciar su viaje o estancia.	Acts of air, terrestrial and shipping piracy that makes it impossible for the Insured Party to start his travel or stay.
No se ha demostrado que esta sustancia cause defectos congénitos o que imposibilite la capacidad de concebir en las personas.	The substance has not been shown to cause birth defects or to prevent conception in people.
Pero, ¿puede existir una incompatibilidad genética entre un hombre y una mujer que les imposibilite tener descendencia entre ellos pero no con otra pareja?	But, there may be a genetic incompatibility between a man and a woman that prevents them from having children but not with another couple?
La desinformación, entendida como falta de conocimientos específicos sobre política, no es un problema nuevo, ni un problema que imposibilite el funcionamiento de la democracia.	Disinformation, understood as a lack of specific knowledge about politics, is not a new problem, nor a problem that makes the functioning of democracy impossible.
Se ha buscado el involucramiento compulsivo de toda la población en el conflicto armado, de modo que se imposibilite toda posición neutral dentro del territorio controlado.	The compulsory involvement of all of the population in armed conflict has been sought, so as to render any position of neutrality impossible within the controlled territory.
Hola America® le informará las consecuencias de tal anulación; sin embargo, es posible que la anulación de su consentimiento imposibilite que continuemos prestándole servicios a Usted.	Hola America® will inform you of the implications of such withdrawal, however, withdrawal of consent may make it impossible for Us to continue providing services to You.