Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pharaoh should take action and appoint supervisors for the country, and impose a tax of one-fifth on Egypt during the seven years of plenty. | Además, el Faraón deberá establecer inspectores en todo el país y exigir a los egipcios la quinta parte de las cosechas durante los siete años de abundancia. |
This paper is absolutely necessary as, currently, 16 Member States impose a tax at 16 different levels, and this is a barrier for buying a passenger car from another EU Member State. | Este documento es totalmente necesario ya que, actualmente, 16 Estados miembros fiscalizan a 16 niveles diferentes, lo que constituye un obstáculo para la compra de un automóvil en otro Estado miembro de la UE. |
Another is to impose a tax on meat, especially beef. | Otra es imponer un impuesto a la carne, en especial la de vacuno. |
A constitutional amendment in 2001 inadvertently allowed counties to impose a tax on RVs. | Una enmienda constitucional en el 2001 inadvertidamente permitió a condados imponer un impuesto a RVs. |
In this specific case, exporters do not know in advance whether Brussels will make a repayment or impose a tax. | En este caso preciso, el exportador no sabe con antelación si Bruselas establecerá una restitución o un gravamen. |
A second solution: to stop promising and finally move to impose a tax on financial transactions. | Segundo: dejar de prometerlo y pasar a exigir ya la Tasa sobre las Transacciones Financieras (TTF). |
The effect of those amendments was to impose a tax of 20% on any drink which used HFCS as a sweetener. | El efecto de dicha modificación fue la imposición de un impuesto del 20% sobre toda bebida que utilizara HFCS como endulzante. |
Also, in the ballot in San Francisco and Berkeley are two propositions that would impose a tax on sugary drinks. | Además, en la boleta de San Francisco y Berkeley aparecen dos propuestas que buscan imponer un gravamen a las sodas y bebidas azucaradas. |
The maintenance of overvalued exchange rates is of particular significance as they impose a tax on exports and subsidize imports. | El mantenimiento de tasas de cambio sobrevaloradas reviste especial importancia, ya que éstas imponen un gravamen a las exportaciones y subvencionan las importaciones. |
Let me conclude by saying that we need to impose a tax on financial speculation, which would increase our citizens' support for a well-financed Europe. | Permítanme concluir diciendo que tenemos que imponer un impuesto a la especulación financiera, lo que aumentaría el apoyo de nuestros ciudadanos a una Europa debidamente financiada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
