Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The national report had further indicated that the enforcement of regulatory standards governing the quality of domestic and imported foods was essential to improving food safety. | Además, en el informe se indica que es indispensable adoptar normas sobre la calidad de los productos alimentarios de origen nacional e importados para mejorar la seguridad alimentaria. |
You can pause whatever diet you're on for your stay in its enchanting capital, Brussels, where indulging on local and imported foods isn't something to feel guilty about so much as something you owe to yourself. | Tendrás que hacer una pausa en cualquier dieta que hayas empezado durante tu estancia en su encantadora capital, Bruselas, donde disfrutar de comida local e importada no es algo de lo que sentirse culpable, ¡sabes que te lo mereces! |
Another consideration is the growing influx of imported foods, which requires greater attention from health inspectors. | Otra consideración es la creciente afluencia de productos alimentarios de importación, que requieren mayor atención por parte de los inspectores de sanidad. |
But in a situation of extreme inequality between the different systems of agriculture the opening of the local markets to imported foods soon proved catastrophic for the small peasants (Houtart, 2009). | Pero en un contexto de desigualdades extremas entre las agriculturas, la apertura de los mercados locales a las importaciones se revelará rápidamente catastrófica para el pequeño campesinado (Houtart, 2009). |
Those rules include hygiene requirements to ensure that imported foods are of at least the same hygiene standards as food produced in the Union, or are of an equivalent standard. | Estas normas incluyen requisitos de higiene para garantizar que los productos alimenticios importados tienen, como mínimo, el mismo nivel higiénico que los alimentos producidos en la Unión o un nivel equivalente. |
At the same time, of course, this question should also be taken up in other international fora, such as the World Trade Organization, so that imported foods will not be of a standard lower than those we produce ourselves. | Al mismo tiempo, esta cuestión debería plantearse también en otros foros internacionales, por ejemplo en la Organización Mundial del Comercio, para que los productos importados no sean de un nivel inferior al de los que producimos nosotros. |
Description: Imported foods from United Kingdom. | Descripción: Comidas importadas del Reino Unido. |
Imported foods from United Kingdom. | Comidas importadas del Reino Unido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
