Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El punto de partida es el importe nominal de la ayuda. [58] | The starting point is the nominal aid amount [58]. |
Según el Banco Central, al final del año 2000 el importe nominal de la deuda externa era del orden de 3.000 millones de derechos especiales de giro (DEG). | According to the Central Bank, at the end of 2000, the nominal outstanding external debt was on the order of 3 billion special drawing rights (SDRs). |
Los impuestos abonados sobre el importe nominal de la ayuda pueden deducirse al calcular la recuperación, véase el asunto T-459/93, Siemens/Comisión, Rec. 1995, p. II-1675, apartado 83. | Taxes paid on the nominal aid amount can be deducted for the purposes of recovery, see Case T-459/93 Siemens v Commission [1995] ECR II-1675, paragraph 83. |
Número de unidades o importe nominal agregado [4] | Number of units or aggregated nominal value [4] |
N importe nominal del certificado de deuda del BCE | N nominal amount of the ECB debt certificate |
Cuando se entreguen en papel, deberá constar su importe nominal. | When they are delivered on paper, the nominal amount must be clear. |
Número de unidades o importe nominal agregado | Number of units or aggregated nominal amount |
N importe nominal del certificado de deuda | N nominal amount of the debt certificate |
Número de unidades o importe nominal agregado | Number of units or aggregated nominal value |
Permutas de cobertura por impago soberano descubiertas: importe nominal equivalente en euros. | For uncovered sovereign credit default swaps: equivalent nominal amount in euro |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
