Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She had expected a long delay, as usual meeting such an important personage, but the Khan's court admitted them almost immediately. | Esperaba una larga espera, como era normal para ver a un personaje tan importante, pero la corte del Khan les admitió casi inmediatamente. |
There was an important personage from Waters and Forests, a deputy, and some technicians. | Había con él un personaje importante del Ministerio de Aguas y Bosques, un diputado y técnicos. |
They were unworthy of her attention, particularly when such an important personage was arriving within the Second City. | No eran dignos de su atención, especialmente cuando un personaje tan importante estaba llegando a la Segunda Ciudad. |
Furthermore, it was the first intact tomb discovered, of an important personage of ancient Peru. | Y no era para menos, se trataba de la primera tumba intacta que se descubría de un personaje del antiguo Perú. |
Her central position, size and attitude indicate that she was an important personage, perhaps a favourite concubine of the patron. | La posición central y el tamaño y la actitud de la figura indican que fue un personaje importante, tal vez la concubina predilecta del patrocinador. |
Of Bianco we do not know very much, he is an important personage for future investigations since it came to Peru about 1946, in a moment of important changes in the local architecture. | De Bianco no sabemos mucho, es un personaje importante para futuras investigaciones pues llegó al Perú hacia 1946, en un momento de importantes cambios en la arquitectura local. |
In ancient literature, the word referred to the coming presence of an important personage, like a king, or it was applied to the emerging presence of a deity. | En la literatura antigua la palabra hacía referencia a la presencia venidera de una personalidad importante, como por ejemplo un rey; o bien se aplicaba a la aparición de una deidad. |
The highest of these is crowned with the monument of Philopapus: a ruined marble memorial to an Athenian of Syrian origin of the 2nd century A.D., who was an important personage in the Roman administration. | El más alto de éstos se corona con el monumento de Philopapus: un monumento de mármol compra a un ateniense del origen sirio del 2do siglo A.D., que era un personage importante en la administración romana. |
Llull also used the most common medieval strategy for the diffusion and conservation of works, which was to dedicate them to some important personage, as well as giving that person a manuscript worthy of being appreciated and preserved. | Llull también utiliza la estrategia más común en la Edad Media para la divulgación y la conservación de una obra, que es la dedicatoria a un personaje relevante y el regalo de un manuscrito digno de ser apreciado y conservado por esta persona. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
