Implicaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No había motivo para hacerlo, a menos que te implicaran.	There would be no reason to do that unless they implicated you.
Nos gustaría que los parlamentarios se implicaran más.	We would also like to see MEPs become more involved.
Intenté evitar que implicaran a la policía.	Trying to keep them from getting the police involved.
También le gustaría trabajar en proyectos en Barcelona que implicaran la reutilización de espacios vacíos.	He is also looking at projects in Barcelona which would involve the re-use of empty spaces.
Eurordis hizo que los pacientes se implicaran en la Asistencia para el Protocolo de los medicamentos huérfanos.	The involvement of patients in Protocol Assistance for orphan drugs was triggered by Eurordis.
Así, las cuevas eran un escenario apropiado para aquellas actividades religiosas que implicaran una carga importante de significación cosmológica.	Thus, caves were an apt stage for ceremonial activities that were heavily laden with cosmological import.
El Presidente-Relator instó a los Estados Miembros, los pueblos indígenas y otros interesados a que se implicaran en la labor del Mecanismo.	The Chairperson-Rapporteur called upon Member States, indigenous peoples and other stakeholders to engage themselves in the work of the mechanism.
Años atrás, escritores, filósofos, y otros pensadores occidentales se movilizaban pidiendo que sus Gobiernos se implicaran, o no, en las crisis internacionales.	In the past, writers, philosophers and other western thinkers mobilised to demand their governments act–or not–during international crises.
Muchos problemas se solucionarían si la biotecnología se centrara en las prioridades locales, identificadas mediante procesos transparentes que implicaran a todas las partes interesadas.	Many problems could be solved if biotechnologies would focus on local priorities identified through transparent processes involving the full spectrum of stakeholders.
Pero después de que se implicaran varios grupos empresariales y de interés, la propuesta se redujo a tan solo 12 meses... ¡con controles trimestrales!	But after various business and interest groups had got involved the proposal was reduced to 12 months only - with quarterly reviews!