Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esto implicaba que los agresores podrían provocar más víctimas. 4.
This meant that the assailants could cause more victims. 4.
En cualquier caso, la garantía no implicaba ayuda estatal.
In any event, the guarantee did not involve state aid.
Por suerte para Jeremy, el siguiente experimento no implicaba ningún movimiento.
Luckily for Jeremy, our next experiment didn't involve any movement.
El problema aquí implicaba una fortaleza marítima de Petrogrado.
The problem here involved a maritime fortress under Petrograd itself.
Una vez acabado el palacio, implicaba más de 360 partes.
Once the completed palace, it comprised more than 360 parts.
Esto implicaba la disposición a respetar la necesaria disciplina presupuestaria.
That implied a readiness to observe the necessary budgetary discipline.
También observó que la gobernanza participativa implicaba una dispersión del poder.
It also observed that participatory governance implied a dispersal of power.
Así, la travesía marítima implicaba una transición al más allá.
Therefore, the sea voyage involved a transition to the beyond.
Si se implicaba demasiado, no podía hacer su trabajo.
If she felt too much, she couldn't do her job.
Si ella se implicaba personalmente, sería casi imposible.
If she were implicated personally it would be almost impossible.
Palabra del día
el portero