Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Para lograr esto se implementarían diversos mecanismos de colonización sobre los pueblos y sus culturas.
To achieve this, various mechanisms of colonization on the peoples and cultures would be implemented.
Se cree que en el nuevo centro se implementarían políticas estatales, y no independientes.
It is believed that the new centre would implement state, rather than independent, youth policy.
Nos han informado que durante el experimento implementarían métodos que ayuden a mejorar el bienestar animal.
Researchers reported that during the experiment they implemented methods that help improve animal warfare.
Las decisiones de cómo y dónde se implementarían los cambios debían tomarlas los Departamentos.
Again, decisions on how and where such changes are implemented have been left the departments.
Ambas asociaciones comunicaron que participarían activamente en la construcción y la producción, e implementarían las políticas del gobierno.
Both associations indicated that they would actively participate in production and construction activities, and implement government policies.
Muchos clientes de VMware simplemente implementan Exchange en vSphere de la misma manera que lo implementarían en una infraestructura física.
Many VMware customers simply deploy Exchange on vSphere exactly like they would deploy Exchange on physical infrastructure.
Sabíamos que probablemente habría botones L/R a la izquierda y derecha, pero no sabíamos cómo se implementarían todavía.
We knew that there would likely be L/R buttons on the left and right, but we didn't know how they would be implemented yet.
La SB 840 ordenaría al Director de Educación desarrollar estos institutos, los que implementarían en las aulas prácticas educativas basadas en la investigación.
SB 840 would direct the Commissioner of Education to develop these institutes that would implement research-based education practices in their classrooms.
Los primeros proyectos se implementarían en Colombia y México, y luego en Brasil, Ecuador, otros países de la región y Centroamérica.
The first projects would be implemented in Colombia and Mexico, and then in Brazil, Ecuador, other countries of the region and Central America.
Describa los objetivos del cambio (ej., aquellos quienes adoptarían o implementarían las políticas) y lo que ellos pueden hacer por el cambio en las políticas.
Describe the targets of change (i.e., those who would adopt or implement policies) and what they can do for the policy change.
Palabra del día
el portero