Implementaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las FARC-EP a menudo implementaban las decisiones de las Juntas de Acción Comunal.	FARC-EP often implemented the decisions of the Township Councils.
Los días en los que se implementaban ERPs monolíticos han finalizado.	The days of monolithic ERP implementations are over.
En 1992, apenas 363 de loscasi 5.000 municipios brasileños implementaban políticas y programas en estaárea.	In 1992, barely 363 of the nearly 5,000 Brazilian municipal authorities implemented policies and programmes in this area.
Desde los grandes emprendimientos de los años 70, las empresas Eletrobras implementaban programas ambientales con el objetivo de proteger la biodiversidad.	Since the great projects of the '70s, the Eletrobras companies already implemented environmental programs to protect biodiversity.
Luego logré comprar lugares físicos (tierra y edificios) en los que se implementaban proyectos que ya estaban en funcionamiento, dirigidos por mujeres.	Then I acquired physical locations (land and buildings) in which on-going woman-led projects were implemented.
Así, los responsables de acciones que implementaban una Acción común podrían mostrar los resultados en el mismo momento.	This way the Action Developers implementing a Common Action could show instant results of waste prevention.
Estos educadores explicaron que les interesaba y agradaba contar con la oportunidad de hablar con otros que implementaban proyectos.	These educators explained that they found it interesting and rewarding to have the opportunity to talk with others who were implementing project work.
En los días antiguos los masajes tenían absolutamente diferentes características e implementaban diferentes tareas, las cuales son mal comprendidas en nuestros días.	In the olden days massages had absolutely different characteristics and implemented special tasks, which are often misunderstood in our days.
Dado que muchas organizaciones descubrieron importantes filtraciones mientras implementaban mejoras en la seguridad corporativa, este consejo es adecuado y oportuno a la vez.	Given that several organizations have discovered high-profile breaches while implementing improvements to organizations' security, this advice is both apt and timely.
Desde 2010 hasta 2015, la propia Grecia vivió una proliferación de medidas represivas y autoritarias a medida que los sucesivos gobiernos implementaban paquetes de rescate.	From 2010 to 2015, Greece itself saw an extraordinary proliferation of repressive and authoritarian measures as successive governments implemented bailout packages.