Implementaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo este imaginario nacional no discurría despegado de lo que efectivamente se implementaba desde el Estado.	Nevertheless, this national imaginary didn't go apart from what the State effectively did.
César era prometedor e implementaba un paraíso en la tierra para la gente. Él servía a las personas.	Caesar was promising and implementing a paradise on earth for people (He was serving people.
El concepto Cash&Carry se implementaba ahora en toda Alemania, generando una posición líder en el mercado.	The Cash & Carry concept was further rolled out throughout Germany, making Fleura/H.B.I. market leaders in the country.
Por otro lado, al registrarse el cierre de la Secretaría de Desarrollo Social, algunos proyectos que ésta implementaba han quedado sin continuidad.	Moreover, with the closure of the Secretariat for Social Development, some projects that the Secretariat was implementing have been abandoned.
Napoleón Bonaparte, general y emperador francés (1769-1821): el famoso general valoraba los juegos de destreza, cuyas estrategias implementaba en las batallas.	Napoleon Bonaparte, General/Emperor, France (1769-1821)–The famous General valued games of skill, strategies of which he employed in battle.
Además, se convirtió en la presentación de su nueva imagen corporativa que se implementaba por primera vez de cara al público.	Furthermore, the centre became part of the presentation of Enresa´s new corporate image that was implemented for public viewing for the first time.
Algunos de los primeros ejemplos de esta tecnología implementaba procesamiento de entrada/salida tales como el acceso directo a memoria como un hilo separado del hilo computado.	Some of the earliest examples of this technology implemented input/output processing such as direct memory access as a separate thread from the computation thread.
El buque de guerra número 111 no llegó a recibir nombre. Fue planeado como el cuarto miembro de la Clase Yamato y el segundo que implementaba las mejoras del Shinano.	Warship Number 111, never named, was planned as the fourth member of the Yamato class and the second ship to incorporate the improvements of Shinano.
La precipitación del agua hacia el interior de alcantarillas era solo el medio a través del cual el agua en movimiento, en la forma de una rápida corriente de agua, se implementaba.	The wash down the culvert was only the means by which water on the move, a rapid force of water, was achieved.
Allí el renovó los sistemas de operaciones e informática mientras que diseñaba e implementaba software de computación en nube y bases de datos que alimentó el crecimiento e ingresos de la empresa.	There, he revamped the IT operations and systems while designing and implementing enterprise cloud computing software and databases that powered the company's growth and revenue.