Impidiese | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Acaso existirían, si el gobierno civil no les impidiese trabajar?	Would there be any, if the civil government did not interfere with their work?
La Habana exigió repetidamente a Washington que los impidiese.	Havana repeatedly demanded that Washington prevent them.
Sería una pena que algo lo impidiese.	It would be too bad if anything prevented her.
¿Tenías miedo de que te impidiese tener relaciones con Rita?	Am I right that you tried to have some kind of relationship with Rita?
O si una ley o normativa nueva o modificada impidiese la ejecución de las transacciones.	Or if new/amended laws and/or regulations impede the implementation of transactions.
En el Acuerdo MSF no había ninguna disposición que impidiese la aplicación de esa prescripción.	There was nothing in the SPS Agreement which prevented enforcement of that requirement.
Le estaría agradecido si impidiese emisiones de sustancias contaminantes.	And I will be grateful to you if you can reduce emissions of noxious substances.
Te quiero, y no hay nada que pudieses hacer que me impidiese quererte.	I love you, and nothing you could ever do could stop my loving you.
Se considerará que un dictamen ha quedado obsoleto si el calendario interinstitucional impidiese seguir debatiéndolo.	An opinion shall be deemed lapsed if the interinstitutional calendar does not permit further discussion.
Temiendo que tomar un puesto oficial le impidiese manifestarse libremente, Dan Rubombora declinó la oferta.	Fearing that holding an official position would prevent him from speaking out, Dan Rubombora declined the offer.