Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El otro es el imperio persa (iraní) que ahora se extiende a Irak, Siria central y Líbano. | The other is the Persian (Iranian) empire now extending into Iraq, central Syria and Lebanon. |
En el año 226 e.c. el imperio persa sasánida derrocó el dominio kushán en Afganistán. | In 226 CE, the Persian Sassanid Empire overthrew Kushan rule in Afghanistan. |
La segunda rebelión, que ocurrió entre 1511 y 1513 A.D., simpatizantes implicados de Shi'ite de Shah Isma'il, fundador del imperio persa de Safavi. | The second rebellion, which occurred between 1511 and 1513 A.D., involved Shi'ite sympathizers of Shah Isma'il, founder of the Persian Safavi empire. |
En el siglo XXI, internet y las redes sociales permitieron un gran aumento del número de publicaciones de poetas que formaron parte del imperio persa. | In the 21st century, the internet and social networks have led to a vast increase in the number of published poets that once part of Persia's empire. |
A éste le llegaron rumores de la soberbia de Ibrahim durante una campaña contra el imperio persa Safávida; en concreto, la adopción del título de serasker sultan, que se consideró como una grave afrenta contra el Sultán. | Reports had reached the Sultan of Ibrahim's impudence during a campaign against the Persian Safavid empire: in particular his adoption of the title serasker sultan (سرعسكر سلطان) was seen as a grave affront to Suleiman. |
Agotado de sus guerras romanas, el imperio persa fue extinguido. | Exhausted from its Roman wars, the Persian empire was extinguished. |
El profeta escribió desde la perspectiva del antiguo imperio persa. | The prophet wrote from the perspective of the ancient Persian Empire. |
El primer imperio persa construyó una red extensa de caminos bien-mantenidos. | The first Persian empire built an extensive network of well-maintained roads. |
Modernos iraníes culpan a Alexander por el declive del imperio persa. | Modern Iranians blame Alexander for the decline of the Persian empire. |
Irán: del imperio persa a la república islámica (Barcelona) | Iran: From the Persian Empire to the Islamic Republic (Barcelona) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
