Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This revealed a clash of national interests between the capitalist and imperialist powers.
Esto puso de manifiesto un choque de intereses nacionales entre las potencias capitalistas e imperialistas.
The national movements degenerated into lackeys of the imperialist powers.
Los movimientos nacionales degeneraron en lacayos de las potencias imperialistas.
But behind them all are the superpowers and imperialist powers.
Pero detrás de todos ellos están las superpotencias y potencias imperialistas.
U.S. and other imperialist powers out of the Middle East!
¡EE.UU. y otras potencias imperialistas fuera del Oriente Medio!
Led by the US, the imperialist powers are rapidly rearming.
Dirigido por los EUA, las potencias imperialistas se están rearmando rápidamente.
The NTC is recognized by the imperialist powers whose interests it represents.
El CNT es reconocido por las potencias imperialistas cuyos intereses representa.
The case of Vietnam reminds us how imperialist powers fail.
El caso de Vietnam nos recuerda cómo caen las potencias imperialistas.
And all the other imperialist powers are on the same road.
Y todas las otras potencias imperialistas siguen la misma trayectoria.
They ignore the unavoidable rivalries of the various imperialist powers.
Ignoran las rivalidades inevitables entre las diferentes potencias imperialistas.
They wanted a full-scale alliance with the western imperialist powers.
Querían una alianza total con las potencias imperialistas de Occidente.
Palabra del día
brillante