This revealed a clash of national interests between the capitalist and imperialist powers. | Esto puso de manifiesto un choque de intereses nacionales entre las potencias capitalistas e imperialistas. |
The national movements degenerated into lackeys of the imperialist powers. | Los movimientos nacionales degeneraron en lacayos de las potencias imperialistas. |
But behind them all are the superpowers and imperialist powers. | Pero detrás de todos ellos están las superpotencias y potencias imperialistas. |
U.S. and other imperialist powers out of the Middle East! | ¡EE.UU. y otras potencias imperialistas fuera del Oriente Medio! |
Led by the US, the imperialist powers are rapidly rearming. | Dirigido por los EUA, las potencias imperialistas se están rearmando rápidamente. |
The NTC is recognized by the imperialist powers whose interests it represents. | El CNT es reconocido por las potencias imperialistas cuyos intereses representa. |
The case of Vietnam reminds us how imperialist powers fail. | El caso de Vietnam nos recuerda cómo caen las potencias imperialistas. |
And all the other imperialist powers are on the same road. | Y todas las otras potencias imperialistas siguen la misma trayectoria. |
They ignore the unavoidable rivalries of the various imperialist powers. | Ignoran las rivalidades inevitables entre las diferentes potencias imperialistas. |
They wanted a full-scale alliance with the western imperialist powers. | Querían una alianza total con las potencias imperialistas de Occidente. |
