Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Podemos imperar en la homofobia un poco enfrente de los chicos?
Can we just reign in the homophobia a little in front of the children?
Deben imperar el realismo y la prudencia.
Realism and prudence must prevail.
Asimismo, no existe una absoluta paridad entre las partes, aunque sí debe imperar la reciprocidad.
There is not absolute parity between the parties, even if reciprocity must prevail.
No se pretende ganar territorios, imperar sobre personas o ganar zonas de influencia.
It is not a question of gaining territory, ruling over people, obtaining spheres of influence.
El derecho aéreo internacional vigente debe imperar cuando la nave espacial se desplace por el espacio aéreo.
Current international air law should prevail while the spacecraft operates within airspace.
Debido a los grandes intereses económicos en juego, la impunidad suele imperar en estos casos.
Due to the economic interests involved, impunity seems to be the rule in these cases.
Incluso cuando toda la verdad acerca de Nibiru sea revelada al público, van a imperar las excusas.
Even after the full truth about Nibiru is revealed to the public, excuses will reign.
Los Sentinel tienen muchas aptitudes a la hora de hacer imperar el orden en las calles.
The Sentinel are gifted when it comes to keeping law and order in the streets.
Los principios arraigados en la antigua práctica greco–egipcia de la esférica deben imperar de pe a pa.
Throughout, the principles rooted in the ancient Egyptian-Greek practice of Sphaerics, must prevail.
El candidato priísta Francisco Labastida como era de esperar dijo que no, que la ley y el orden debían imperar.
PRI candidate Francisco Labastida predictably said no, law and order must be enforced.
Palabra del día
aterrador