Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El Templo de Diana fue degradado en el siglo IV, durante as perseguições religiosas levadas a cabo no tempo do imperador Honório.
The Temple of Diana was degraded in the fourth century, durante as perseguições religiosas levadas a cabo no tempo do imperador Honório.
Interesante respecto a la tradición local es el manto de Carlo IV, rara tela trecientesca que fue donada por el imperador al Sanctuario de San Vittore.
This mantle is a rare cloth of fourteenth-century, donated by empereor to the Sanctuary of San Vittore.
Fundada bajo el nombre de Elteri en 204 DC, esta localidad fue arrasada por el imperador Adriano después que su populación le acusara de deslealtad.
Founded under the name of Elteri in 204 A.D., it was brought down by emperor Adrian after the population accused him of disloyalty.
Allí también se encuentran el primer telégrafo de la ciudad y la casa en que Don Pedro II (último imperador de Brasil) pernoctó en 1880.
You can also find the first telegraph of the city and the house where Dom Pedro II (last Brazilian emperor) stayed overnight in 1880.
Con esperanza de una posible visita de Don Pedro II a la ciudad, cada Coronel mandó construir una casaría mayor que la de su vecino, todos queriendo tener la honra de abrigar el imperador cuando él llegase.
With the hope of a possible visit of Dom Pedro II in the city, each colonel built a house larger than his neighbor´s, wanting to have the honor to house the emperor when he arrived.
Luego de 14 años, en el año 628, el imperador griego Iracleo venció a los persas y regresó a todos los persas cristianos con el patriarca Macario a la cabeza y la Santa Cruz fue devuelta a Jerusalén con honores.
Fourteen years later, in 628 A.D., the Greek Emperor Heraclius conquered the Persians, returned all the captive Christians led by the Patriarch Zacharias; and the Holy Cross was returned with honour to Jerusalem.
Usted puede utilizar el transporte público para conocer el Ponte do Imperador.
You can use the public transportation to get to know the Ponte do Imperador.
Se descubrió además una cabeza de mármol monumental, tal vez de la región de Estremoz, de um Imperador.
It was further discovered a monumental marble head, perhaps from the region Estremoz, de um Imperador.
Imperador Desayuno está incluido [Información/Foto] [Condiciones de reserva] Cancelación GRATUITA 120 horas antes de la llegada.
Imperial Room Breakfast included [Info / Photos] [Booking Conditions] FREE cancellation 120 hours before arrival date.
El Pousada Trem do Imperador se encuentra a 2 km de tiendas, restaurantes, bares y la terminal de autobuses de Tiradentes.
Pousada Trem do Imperador is 2 km from Tiradentes bus terminal, as well as shops, restaurants and bars.
Palabra del día
el amanecer