Como si sus pequeños trucos le impedirían completar su misión. | As if their little tricks could stop him from accomplishing his mission. |
Ni siquiera impedirían que otros sinvergüenzas entraran en el poder. | Nor will be prevent other scoundrels from coming into office. |
A continuación se destacan algunas de las exclusiones que impedirían el SLI. | The following highlights some of the exclusions that would preclude ALI. |
Los importantes obstáculos jurídicos, fiscales y fácticos impedirían una fusión transfronteriza | The major legal, tax and de facto barriers would prevent a cross-border merger |
Estos virus impedirían que el archivo PST respondiera o congelaría su Outlook. | These viruses would prevent the PST file from responding or would freeze your Outlook. |
Podrían ser malas noticias, me impedirían dormir. | Might be bad news, and I wouldn't be able to sleep. |
Glaucón: Sí, nos lo impedirían. | Glaucon: Yes, they would so prevent us. |
Estos medicamentos impedirían que los intestinos eliminen el germen de la E. coli. | This medicine would keep your intestines from getting rid of the E. coli germ. |
Esas acciones impedirían que Cloud Connector se actualice cuando haya una actualización importante. | These actions prevent the Cloud Connector from updating itself when there is a critical update. |
¿Te impedirían tus deudas darme un masaje en los pies? | Are you so far in debt that it would bother you to rub my feet? |
