No impedirás que haga lo que tengo que hacer. | You can't deter me from doing what must be done. |
No me impedirás completar la tarea para la que fui programado. | You will not keep me from the task i was programmed for. |
No impedirás que consiga a ese bebé. | You cannot stop me from getting that baby. |
Bueno, si eso crees, entonces no me impedirás incendiar la carreta. | If you mean that, you won't try to stop me burning the wagon. |
Bueno, si eso crees, entonces no me impedirás incendiar la carreta. | Well if you mean that, you won't try to stop me burning the wagon. |
No veo cómo lo impedirás. | I don't see how you can prevent it. |
Tú, al menos, no Io impedirás. | You, at least, won't hold her back. |
Entonces. ¿saldrás e impedirás que haga lo que no quiero hacer? | Then you gonna come out and stop me from doing what I don't want to? |
Si eres inteligente, lo impedirás. | You're smart, you'll stop it. |
Tú no me lo impedirás. | You are not keeping me from this. |
