The memory of the impassionate meetings that had taken place on the matter between De Gasperi, Schuman and Adenauer is unforgettable to me. | Para mí es inolvidable el recuerdo de los apasionados encuentros sobre el tema que había habido entre el propio De Gasperi con Schuman y Adenauer. |
The chastening did not discourage him, but he could rather see the positive side of his burning temperament—impassionate—by placing it at the service of love. | No se desanimó con las correcciones, sino que aprovechó el lado positivo de su carácter fogoso —el apasionamiento— para ponerlo al servicio del amor. |
His most impassionate concern is for the small ones, those, which nobody ever pays any attention to, those who do not attain wherever the rest of the world does. | La solicitud más ferviente es para con los pequeños, aquellos hacia los cuales nadie presta atención, aquellos que no llegan al lugar donde todo el mundo llega. |
It was a sunny day, and he was going to the temple when a group of Pharisees, with other impassionate people, dragged a woman by her hair as she was caught in adultery. | Era un día de sol, y él se dirigía al templo cuando un grupo de fariseos, con otras personas exaltadas, arrastraba por los cabellos a una mujer que fue sorprendida en adulterio. |
