Impasibilidad | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La mejor expresión de esta impasibilidad era Sverdlov.	The best expression of this unwaveringness was Sverdlov.
Shosuro Toson podría haber sido una estatua por la impasibilidad de su respuesta.	Shosuro Toson might have been a statue for the impassiveness of his response.
Pero la ecuanimidad nunca es desinterés, impasibilidad, indiferencia o apatía, bien al contrario.	But equanimity is never selflessness, impassiveness, indifference or apathy, on the contrary.
Su rostro había recobrado su habitual impasibilidad.	His face had resumed its usual emotionlessness.
Tal impasibilidad no podía enmascarar el miedo.	Such imperturbability could not mask dread.
En ese caso, podríamos interpretar la impasibilidad de la mujer como el resultado de un entrenamiento perceptivo.	In this case, we could interpret the impassibility of the woman as the result of a perceptive training.
¡Y estas acciones no Me ligan, a Mí Quien reside en la impasibilidad, sin apegos a las acciones!	These actions do not bind Me, unruffled, unattached to actions!
Tales dones eran la inmortalidad, la exención del dolor (impasibilidad) y el dominio de la concupiscencia (integridad) (cfr.	These were the gifts of immortality, exemption from pain (impassibility) and mastery over concupiscence (integrity) (cf.
La indumentaria de los intérpretes es, a su vez, acromática, blanca, insistiendo en la idea de neutralidad, y de impasibilidad.	The performer's attire is white, and seems to insist on the idea of neutrality and impassivity.
Y podemos añadir otra tercera participación de la impasibilidad, que fue la asistencia de la virtud divina correspondiente a su inocencia.	We can add still another participation of impassibility: the assistance of the divine power in proportion to her innocence.