Muchas de las cuales impactarían en primer lugar sobre México. | Many of them would have an impact on Mexico first. |
Estas cosas impactarían las velocidades en general, en lugar de en sitios web específicos. | These things would impact speeds overall, rather than at specific websites. |
Muchas de las cuales impactarían en primer lugar sobre México. Le gusta esto? | Many of them would have an impact on Mexico first. |
Sus políticas impactarían severamente a las mujeres; muchos se encuentran entre los trabajadores peor pagados y/o tienen trabajos precarios. | His policies would severely impact women; many are among the lowest-paid workers and/or have precarious jobs. |
Dijeron que los ejercicios impactarían de forma negativa a la gente viviendo cerca de la base. | They say the shelling would inflict irreparable harm on people living near the range. |
Y, el Congreso continúa para jugar un rol importante en el manejo de las negligencias y establecer políticas que impactarían los intercambios. | Congress also continues to play an important role in conducting oversight and setting policy that could impact the marketplaces. |
Desean aplastar las acciones independientes de la clase trabajadora y ciertamente no desean proveer soluciones duraderas que impactarían la producción de ganancias. | They want to squash independent action by the working class, and certainly not to provide lasting solutions that would cut into profit making. |
Aunque SOPA y PIPA son proyectos de ley solo estadounidenses, éstos impactarían profundamente Internet, en todo el mundo, para individuos y organizaciones, en muchos niveles. | Although SOPA and PIPA are US-only bills, they would deeply impact the Internet, worldwide, for individuals and organisations, on many levels. |
Se prevén extinciones significativas de especies de plantas y animales que impactarían sobre los modos de vida rurales, el turismo y los recursos genéticos (confianza media). | Significant extinctions of plant and animal species are projected and would impact rural livelihoods, tourism, and genetic resources (medium confidence6). |
Cuando se le preguntó si con capacidad para 40 estudiantes impactarían espacio en las escuelas primarias, Sr. Garrido afirmó que no hay espacio o habitaciones existentes se verían afectados. | When asked if accommodating up to 40 students would impact space in the elementary schools, Mr. Garrido stated that no existing space or rooms would be impacted. |
