Imobiliario | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sacar provecho de nuestros conocimientos sobre el riesgo imobiliario para ayudar a nuestros clientes en la compra de su casa.	Capitalize on our knowledge about the real estate risks to accompany our clients when they buy a house.
Ambos, gastos comunes e impuesto imobiliario, son tratados como un gasto de negocios en el año incurrido y pueden ser deducibles.Por favor, consulte a su consejero fiscal si esto le concierne.	Both common charges and real estate tax are treated as a business expense in the year incurred and can be deductible. Please consult your tax advisor if this applies to you.
La inmobiliaria Evans es miembro del Consejo Imobiliario de Nueva York, así como de las Organizaciones Real National y New York Realtor que nos proporcionan acceso al todo el mercado de venta de Nueva York – a absolutamente cualquier propiedad listada por cualquier agente de Nueva York.	Evans Real Estate is a member of the Real Estate Board of New York as well as the National and New York Realtor Organizations which provides us access to the entire New York sales market - absolutely any property listed by any New York broker.
Con la creación de Camargo Corrêa Desenvolvimento Imobiliário, en enero, el grupo pasa a actuar en el segmento de inmuebles comerciales y residenciales.	With the creation of Camargo Corrêa Desenvolvimento Imobiliário in January, the group begins operations in the commercial and real estate segment.
El 29 de septiembre, Camargo Corrêa Desenvolvimento Imobiliário (CCDI) protocoliza un pedido de inscripción de compañía abierta en la Comisión de Valores Mobiliarios (CVM).	On September 29, Camargo Corrêa Desenvolvimento Imobiliário (CCDI) files with the Brazilian Securities and Exchange Commission (CVM) a request to open the company's capital.
Camargo Corrêa Desenvolvimento Imobiliário (CCDI) enfoca su actuación en los segmentos de inmuebles residenciales de alto estándar, edificios corporativos estándar AAA y en proyectos de infraestructura de logística.	Camargo Corrêa Desenvolvimento Imobiliário (CCDI) focuses its activities in the segments of residential real estate of high standard, standard AAA corporate buildings and logistics infrastructure projects.
Fivestars (Fondo Especial de Investimento Imobiliário) ha adjudicado a Construtora Udra la rehabilitación integral (estructura, instalaciones técnicas, acabados, etc.) del edificio residencial ubicado en el no 71/77 de la Rua do Poço dos Negros en Lisboa.	Fivestars (Fondo Especial de Investimento Imobiliário) has awarded Construtora Udra the integral restoration (structure, technical facilities, finishing works, etc.) of the residential building located at 71/77, Rua do Poço dos Negros in Lisbon.
En el sector de incorporación inmobiliaria, opera por medio de Camargo Corrêa Desenvolvimento Imobiliário - CCDI, con destacada actuación en lanzamientos de alto estándar, en edificios residenciales o corporativos AAA, e infraestructura logística.	In the real estate development industry, it operates by means of Camargo Corrêa Desenvolvimento Imobiliário (CCDI), with remarkable performance in high end residential developments or AAA corporate buildings, and logistics infrastructure.