Immobiliario | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un agente immobiliario me contó el curioso caso de una oficina con atmósfera negativa.	A real estate agent told me about the curious case of a negative atmosphere office.
Asesora en áreas de derecho immobiliario comercial y residencial con particular interés en desarrollo de propiedades.	He advises on commercial and residential work of all kinds with a particular interest in property development.
S'Estada, un gran proyecto immobiliario, ha despertado un gran interés por parte de las empresas de restauración y moda, teniendo ya reservado, un año antes de su apertura, el 70% de su espacio.	S'Estada, a large real estate project, has attracted considerable interest from the catering business and fashion, having already booked, a year before the opening, the 70% of the space.
Coldwell Banker immobiliario LLC ocupó el primer lugar entre las compañías de bienes raíces satisfaciendo vendedores de viviendas de acuerdo con el recientemente publicado JD Power y Asociados 2009 Compradores de casas / StudySM vendedor.	Coldwell Banker Real Estate LLC ranked highest among real estate companies in satisfying home sellers according to the recently released J.D. Power and Associates 2009 Home Buyer/Seller StudySM.
Tunecino, nacido en Túnez el 3 de julio de 1973, hijo de Yamina SOUIEI, administrador de sociedad promotor immobiliario, domiciliado en immeuble Amine El Bouhaira-Rue du Lac Turkana-Les berges du Lac-Túnez	Tunisian, born in Tunis 3 July 1973, son of Yamina SOUIEI, managing director, property developer, residing at apartment block Amine El Bouhaira-rue du Lac Turkana-Les Berges du Lac -Tunis
Usted puede querer que un promotor immobiliario mantenga un espacio particular abierto como área verde, o que una corporación cambie sus prácticas de venta.	You may want a developer to keep a particular area open as green space, or for a corporation to change its sales practices.
Hace unos años fue un restaurante y ahora ha sido adquirida por un promotor immobiliario que la está transformando en un pequeño hotel.	Some time ago it was a restaurant, and now it has been acquired by a promoter who wants to develop a little hotel.