Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As to the imposition of immigration fees and visa exclusion, the Committee takes the view that in order to remedy the violations of the Covenant the State party should refund to the author the moneys claimed from him. | En cuanto a la imposición de las tasas de inmigración y la denegación de un visado, el Comité opina que, a fin de subsanar las violaciones del Pacto, el Estado Parte debería reembolsar al autor las cantidades que le reclamó. |
As to the imposition of immigration fees and visa exclusion, the Committee takes the view that in order to remedy the violations of the Covenant the State party should refund to the author the moneys claimed from him. | En cuanto a la imposición de las tasas de inmigración y la denegación de un visado, el Comité opina que, a fin de subsanar las violaciones del Pacto, el Estado Parte debería rembolsar al autor las cantidades que le reclamó. |
If such request is granted, the registration and immigration fees of such foreign nationals shall be waived. | Cuando conceda la solicitud, se eximirá al nacional extranjero del pago de los derechos de inscripción e inmigración. |
Fortunately, Esperanza Legal Assistance Center has partnered with Ascentra Credit Union to offer financial help to clients who cannot afford the immigration fees. | Afortunadamente, el Centro de Asistencia Legal Esperanza se asoció con Ascentra Credit Union para ofrecer ayuda a los clientes que no pueden pagar sus costos de inmigración. |
Workers should not be required to pay deposits, visa and other immigration fees, transportation costs, and recruiting or hiring fees. | No se requerirá a los trabajadores que paguen depósitos, visados ni otros honorarios relacionados con la inmigración, costos de transporte u honorarios de reclutamiento o contratación. |
For more information on immigration fees please refer to the brochure or ask an immigration officer for fee information. | Para más información referente a los aranceles de inmigración, infórmese leyendo los folletos editados por la embajada o contactando a la oficinia de inmigración. |
Documents obtained by the Group indicate that CNDP had given DGM a quota of $200 per week from money the rebel group obtained from immigration fees. | Documentos obtenidos por el Grupo indican que el CNDP ha asignado a la DGM una cuota de 200 dólares por semana de los fondos que el grupo rebelde obtiene por concepto de derechos de inmigración. |
Once it is determined that the Esperanza Legal Assistance Center will be taking on the case, the clients could be directed to Ascentra Credit Union for help with payment of immigration fees. | Cuando se determine que el Centro de Asistencia Legal Esperanza vaya a tomar el caso, los clientes serán dirigidos a Ascentra Credit Union para ayuda con el pago de costos de inmigración. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
