Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A new asylum and immigration bill was currently before parliament. | El parlamento actualmente tenía ante sí un nuevo proyecto de ley sobre asilo e inmigración. |
Under the new immigration bill, undocumented migrants would have to wait 20 years. | Con la nueva regulación estas personas tendrán que esperar 20 años. |
I told the President that I am committed to having a comprehensive immigration bill on my desk. | Le dije al Presidente que estoy comprometido a tener un proyecto de ley integral sobre inmigración en mi despacho. |
Last December the House of Representatives passed an immigration bill, known as the Sensenbrenner bill (or HR4437). | En diciembre la Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley de inmigración Sensenbrenner (o HR 4437). |
In all these considerations, it's difficult to see what Adam might derive from a new comprehensive immigration bill. | En todas estas consideraciones, es complicado advertir lo que Adán pudiera obtener de un nuevo proyecto de ley integral de inmigración. |
I'm looking forward to working with both Democrats and Republicans to get a comprehensive immigration bill done this year. | Estoy deseoso de trabajar tanto con demócratas como republicanos para lograr una ley integral de inmigración este año. |
What is it that we need to do, and you need to do to make sure Congress will pass this comprehensive immigration bill? | ¿Qué es lo que necesitamos hacer y usted debe hacer para asegurar que el Congreso apruebe este proyecto integral de inmigración? |
We need a comprehensive bill, and that's what I'm working with members of Congress on, a comprehensive immigration bill. | Necesitamos un proyecto de ley integral, y en eso hemos estamos trabajando con los miembros del Congreso, en un proyecto de ley integral de inmigración. |
I explained to him that it is my interest to get a comprehensive immigration bill out of the United States Congress as soon as possible. | Le expliqué que estoy interesado en que el Congreso de los Estados Unidos apruebe una ley integral de inmigración lo antes posible. |
THE PRESIDENT: Secretary Gutierrez and Secretary Chertoff have just briefed me about the negotiations on the comprehensive immigration bill that just concluded in the Senate. | EL PRESIDENTE: El Secretario Gutiérrez y el Secretario Chertoff me acaban de poner al corriente respecto al proyecto de ley integral sobre la inmigración, cuyas negociaciones concluyeron hace poco en el Senado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
