Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In this part of the country, visitors can really immerge into the Afro Caribbean culture.
En esta parte del país, los visitantes pueden realmente sumergir en la cultura afro caribeña.
The integrated Visible Body® software allows the user to immerge deeply into the anatomic structures of the human body.
El software integrado Visible Body® permite la inmersión profunda en las estructuras anatómicas del cuerpo humano.
In order to avoid this problem, after pre-washing and packing into crates, it is necessary to immerge the asparagus into the WINUS heat-shock vat for around 30 minutes.
Para evitar este problema, después del pre-lavado y después de haber sido preparado, es necesario sumergir los espárragos en la bañera de choque térmico WINUS durante unos 30 minutos.
It can immerge into the deep heart of persons, and affect the complicated interior world of persons directly in its own manner, which is the abstract beauty of music.
Puede penetrar profundamente en el corazón de las personas, y afecta al complicado mundo interior de las personas directamente a su manera, que es la belleza abstracta de la m√ļsica.
The Portuguese as a second language course at UFRGS is an experience that surpasses the academic frontiers, since the students are motivated to immerge in Brazilian culture through dynamic and extra curricular activities.
El curso de portugués para extranjeros en nuestra institución es una experiencia que sobrepasa las fronteras académicas, de manera que se les anima a los alumnos a sumergirse en la cultura brasileña a través de diversas actividades dinámicas y actividades extraclases.
The Berliner Residenz Konzerte let the visitors immerge into the finery of the Berlin baroque.
Los conciertos Berliner Residenz Konzerte sumergen al visitante en el esplendor del Barroco berlinés.
When We, Brothers of Humanity, had to immerge into human emanations, We encountered powerful currents.
Cuando Nosotros, los Hermanos de la Humanidad, tuvimos que sumergirnos en las emanaciones humanas, nos enfrentamos a poderosas corrientes.
You will have the chance to immerge yourself in unique routes, created by people for which the territory has no secrets.
Tendrás por tanto la posibilidad de sumergirte en itinerarios únicos, creados por quien conoce el territorio bajo cada perfil.
You will get the opportunity to immerge yourself in the Art History led by famous artists such as El Greco, Rubens,Miró, Tintoretto or Madrazo.
Tendrás la oportunidad de sumergirte en la historia del Arte junto a artistas de renombre como el Greco, Rubens, Miró, Tintoretto o Madrazo.
On occasions, when they feel pretty good, the positive side may immerge long enough for people to remember why they liked them in the first place.
Ocasionalmente, cuando ella siente bastante bueno, el lado positivo puede immerge bastante tiempo para que la gente recuerde porqué él tuvo gusto de ella en el primer lugar.
Palabra del día
el petardo