The quality and the amount of labour are reorganized around its immateriality. | Cualidad y cantidad de trabajo son reorganizadas alrededor de su inmaterialidad. |
Because thinking about immateriality, performance is time-based art. | Porque al pensar en la inmaterialidad, el arte escénico es el arte basado en el tiempo. |
Here, I thought, Ral came to the point of utter immateriality. | Luego de leer esta pequeña edición pensé que Ral había llegado al punto de la inmaterialidad. |
For decades, the discourses about ICTs have been dominated by the paradigms of virtualization and immateriality. | Durante décadas, los discursos sobre las TIC han estado dominadas por los paradigmas de la virtualización y la inmaterialidad. |
It surprises the bodies, frozen on this milky iceberg, with its dense foam and shrouding immateriality. | Sorpresa para los cuerpos detenidos sobre este iceberg lechoso con su densidad de espuma y su inmaterialidad envolvente. |
It is a work of great resonance and ambiguity on the limits of memory and immateriality. | Se trata de un trabajo sobre los límites de la memoria y la inmaterialidad, de gran resonancia y ambigüedad. |
Her lines of investigation are directed towards aspects of corporeality, immateriality and digital technology in contemporary art. | Sus líneas de investigación se centran en aspectos de la corporeidad, la inmaterialidad y la tecnología digital en el arte contemporáneo. |
Drawing on the mysterious qualities of the ephemeral, Culley's work means that immateriality gains visibility and comes alive. | Dibujando en las misteriosas cualidades de lo efímero, el trabajo de Culley nos muestra como lo inmaterial gana visibilidad y toma vida. |
But a powerful logic holds them together–a logic that plays between presence and absence, materiality and immateriality. | Pero una lógica potente les da coherencia como grupo, una lógica que oscila entre la presencia y la ausencia, la materialidad y la inmaterialidad. |
Spanish Go to Part II For decades, the discourses about ICTs have been dominated by the paradigms of virtualization and immateriality. | Inglés Ir a la Parte II Durante décadas, los discursos sobre las TIC han estado dominadas por los paradigmas de la virtualización y la inmaterialidad. |
