Imitativa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin estos tres ingredientes, nuestra búsqueda será imitativa, insustancial y ridícula.	Without these three ingredients, our search will be imitative, unsubstantial and farcical.
¿Cómo puedes tu identificar una religión imitativa?	How can you identify an imitative religion?
La japa debe ser genuina, no imitativa; nuestra atención debería estar siempre hacia el lado negativo.	Japa must be genuine, not imitative. Our attention should always be towards the negative side.
El conformismo y la imitativa preocupación por la propia seguridad, llamada moralidad, son la negación de la virtud.	Conformity and the imitative self-concern of security, called morality, is the denial of virtue.
El ritual completo se complejizaba en magia imitativa, cuyo efecto se creía tener efectos benéficos en la comunidad entera.	The whole complex constituted imitative magic, the effect of which was believed to be beneficial to the entire community.
Si yo les digo cómo, entonces la acción de ustedes será meramente imitativa, y en eso no hay plenitud, integridad.	If I tell you how, then you will merely make your action imitative, and in that there is no completeness.
En la introducción se explica algo muy interesante: existe un tipo de magia imitativa mediante la cual cosas similares engendran a su vez cosas similares.	The introduction explained something very interesting: there is a sort of imitating magic through which similar things engender similar things back.
Debe reconocer que la propensión a los juegos de ordenador a los niños de la edad preescolar surge más a menudo como la forma imitativa.	It is necessary to recognize that addiction to computer games at children of preschool age arises most often as an imitative form.
En otras palabras, se están condicionando más aún; y tal condicionamiento es muy efectivo, porque cuando uno es joven la mente es muy ansiosa, impresionable, imitativa.	In other words, you are being further conditioned; and such conditioning is very effective, because when one is young, one is eager, impressionable, imitative.
Yo digo que existe algo exquisitamente real, infinito, pero para descubrirlo el hombre no puede ser una máquina imitativa, y nuestras religiones no son más que eso.	I say there is something exquisitely real, infinite; but to discover it man must not be an imitative machine, and our religions are nothing but that.