He tenido la oportunidad de servir a una poblacion de imigrantes. | I have had the privilege of serving a large immigrant population. |
Segundo, la extensión de ascendencias refeja los imigrantes más comunes en este país. | Secondly, the range of ancestries reflects the most common immigrants to this country. |
Estos no son imigrantes. | They are not immigrants. |
Es la fuente principal de financiamientos en muchas familias de imigrantes para bodas, fundaciones de negocios, inversiones. | This is the main financing source in many immigrant families for weddings, business foundations, investments. |
Conscientes de los cada vez más profundos sentimientos contra los imigrantes, muchos políticos de Moscú promueven políticas de derecha. | Aware of deepening anti-migrant feelings, many of Moscow's politicians promote right-wing policies. |
Colonizada por alamanes, acogió también imigrantes italianos, que se instalaron en las regiones más altas. | Colonized for Germans, it also received immigrant Italians, whom if they had installed in the regions highest. |
Las corporaciones en repuesta han manejado hacia abajo el nivel de vida para todas personas - tanto ciudadanos como imigrantes. | In response the corporations have driven down the standard of living for all people - both citizens and immigrant. |
Mientras que los Estados Unidos era la tierra de la oportunidad para imigrantes, se ha desarrollado en una sociedad de dos-capas. | While the United States used to be a land of opportunity for immigrants it has developed a two-tiered society. |
Segun el último censo, imigrantes de 169 diferentes paises se concentran solamente en la ciudad de Toronto. | It has been mentioned in the last census report that in Toronto alone, immigrants from 169 countries are living. |
Estos abruptos cambios de habitos, costumbres, hasta de lenguaje entre nativos e imigrantes, provocaron fricciones y otras inadecuadas manifestaciones sociales. | These abrupt changes in habits, customs, and even in the language of the natives and the immigrants, caused frictions and other inadequate social manifestations. |
