Por esta razón, la Universidad Católica de Lovaina y sus departamentos de investigación, junto con los institutos flamencos de la talla de los imec y VITO, están participando en el proyecto. | For this reason, the Katholieke Universiteit Leuven and its research departments, along with renowned Flemish institutes such as imec and VITO, are participating in the project. |
IMB Oficina Marítima Internacional IMEC Comité Internacional de Empleadores Marítimos. | IMB International Maritime Bureau IMEC International Maritime Employers' Committee. |
También había varios agentes de IMEC —colaboraban con agentes bajo el mando del Embajador Choi Dae-Hwa. | Also there were several agents from IMEC—they collaborated with agents under Ambassador Choi Dae-Hwa. |
El Instituto Ministerial Eclesial de Camden (IMEC) ya fue presentado a la comunidad hispana del Sur de Nueva Jersey a inicios de setiembre. | Instituto Ministerial Eclesial de Camden (IMEC) was introduced in South Jersey last month to the Spanish speaking community. |
El Instituto de Ministerio Eclesial de Camden (IMEC) fue presentado con entusiasmo a la comunidad hispana del Sur de Nueva Jersey a inicios de setiembre. | Instituto Ministerial Eclesial de Camden (IMEC) was introduced in South Jersey last month to the Spanish-speaking community. |
En 1999, la ITF empezó a negociar con el Comité Internacional de Empleadores Marítimos (IMEC), un grupo de armadores y gestores de distintas partes del mundo. | In 1999, the ITF began to negotiate with the International Maritime Employers' Committee (IMEC), a group of ship owners and managers from around the world. |
Antecedentes En 1999, la ITF empezó a negociar con el Comité Internacional de Empleadores Marítimos (IMEC), un grupo de armadores y gestores de distintas partes del mundo. | Background In 1999, the ITF began to negotiate with the International Maritime Employers' Council (IMEC), a group of ship owners and managers from around the world. |
El mes pasado, dieron comienzo nuevamente las clases de IMEC (Instituto de Ministerio Eclesial de Camden), el programa para la formación de laicos en español para adultos. | Last month, classes began once again for IMEC (Instituto de Ministerio Eclesial de Camden), the lay ministry formation program for Spanish-speaking adults. |
Olga, con solo tres años en el país ha conseguido conectarse con muchas familias Latinas a través de su escuela, de la iglesia, del Instituto Ministerial Eclesial de Camden (IMEC) y de sus clases de inglés. | Olga, with only three years in the country, has managed to connect with many Latino families through her school, parish, theology study group and English classes. |
Es el resultado de una alianza estratégica entre los centros de investigación CEIT-IK4, IK4-IKERLAN e IK4-TEKNIKER y las universidades Mondragon Unibertsitatea y Tecnun, con la colaboración del centro de investigación belga IMEC y el respaldo del grupo empresarial MONDRAGON. | It is the result of a strategic partnership between the research centers CEIT-IK4, IK4-IKERLAN and IK4-TEKNIKER and the universities Tecnun and Mondragon, in collaboration with the Belgian research center IMEC and the support of Group MONDRAGON. |
