Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It is said incorrectly that the abundant imagery of the Imagist Yessenin flows from his individual tenderness. | Se ha dicho, sin razón, que la abundancia de imágenes del imaginista Esenin derivaba de sus inclinaciones personales. |
The Imagist Marienhof takes off his hat and politely and ironically bids good-by to the Revolution which has betrayed him (that is Marienhof). | El imaginista Marienhof se quita su sombrero y con cortesía e ironía se despide de la revolución que la ha traicionado a él, a Marienhof. |
Does anyone really think that this Imagist knowledge can be replaced with Futurist hyperboles or with the monotonous singing of syllables or with journalistic articles which, day in day out, combine the same three hundred words in a different way? | Este conocimiento directo, imaginado, puede reemplazarse verdaderamente por las hipérboles de los futuristas, o el canto monótono de las correas de transmisión, o por esos articulitos de periódico que día a día combinan de diversas maneras las mismas trescientas palabras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
