Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
Me imagino lo que va a pasar. Nos quedaremos sin gasolina en medio de la nada, como si lo estuviera viendo.I can imagine what's going to happen. We'll run out of gas in the middle of nowhere. I bet you anything.
imaginar lo que va a pasar
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).