Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Built-in image stabilizer Image stabilization helps to reduce blur caused by hand shake, especially at high focal length or in low light situations. | Estabilizador de imagen interno La estabilización de imagen ayuda a reducir el difuminado causado por el movimiento de la mano, especialmente con una longitud focal grande o en situaciones con poca luz. |
And all this for a perfectly clear image, which, without an image stabilizer, would have needed a minimum exposure time of 1/250e or 1/500e, that is 3 IL more! | ¡Y todo para una imagen perfectamente nítida que habría necesitado sin estabilizador de imágenes un tiempo de pose mínimo de 1/250e o 1/500e, o sea 3 IL de más! |
When the light decreased in the evening hours, the new VC image stabilizer again performed first-class work: Alexander was thus able to take sharp photos of the small sanderlings without a tripod. | Cuando la luz fue menor en las horas de la tarde, el nuevo estabilizador de imagen VC nuevamente realizó un excelente trabajo: Alexander podía fotografiar con nitidez a los playeritos blancos sin un trípode. |
Hybrid image stabilizer (mechanical and optical, called DISS) | Estabilizador de imagen híbrido (mecánico y óptico, denominado DISS) |
Samsung offers an optical image stabilizer and support for the RAW format. | Samsung ofrece un estabilizador de imagen óptico y soporte para el formato RAW. |
Only the 12 MP sensor comes with optical image stabilizer. | Solo el sensor de 12 megapíxeles cuenta con un estabilizador óptico de imagen. |
Unfortunately, it doesn't have an optical image stabilizer. | Por desgracia no cuenta con estabilizador óptico de imagen. |
Comments about the image stabilizer and usability are generally positive. | Los usuarios están encantados con el estabilizador de imagen y el zoom. |
Long live the VC image stabilizer! | ¡Viva el estabilizador de imágenes VC! |
Its 10 megapixel Live MOS sensor and image stabilizer are quite simply surprising. | Su sensor Live MOS de 10 megapíxeles y el estabilizador de imagen son, sencillamente, sorprendentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
